СЮРРЖИК

23 июля 2009, 13:15.

раздел: Украина тудэй-сюдэй

И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

(Мф. 4:1-11)

Как известно, трансформация воды в вино - первое из тридцати пяти чудес, совершенных Иисусом. А в нашей чудесной стране падший рейтинг главного Трансформера Украины (из сельских бухгалтеров в президенты) заставляет Его предпринимать неординарные шаги по превращению зерна в нефть и газ. И изошло из уст Его слово: «Конъюнктура внешних рынков должна побуждать украинскую власть к тому, чтобы смотреть на аграрный сектор, в частности зерно, как на ключевую ресурсную позицию, которая для Украины должна стать нефтью и газом, как у наших соседей».

И сразу произошло чудо: у наших ближайших соседей (Россию Трансформер соседями не считает) трансформация зерна в нефть уже идёт полным ходом - в Китае 14-летний поклонник сериала «Трансформеры» уже 5 лет пьет бензин, чтобы «аккумулировать энергию и стать доблестным воином». Сперва подросток пил бензин из зажигалок, потом начал опустошать бензобак мотоцикла своего отца, а теперь перешёл на бензин из транспорта соседей.

Вместо хлеба мальчик выпивает по две-три бутылки бензина в день. И «аккумуляция энергии» идёт полным ходом - раньше, как говорят родители, «трансформер» был очень смышленым ребенком, а теперь не может сложить в уме 7 и 17.

Мы - люди тоже смышлёные, тоже не можем сложить свои познания в одну голову, и поэтому обратились к словарям:

• транс [фр. transe] - внезапно наступающее кратковременное расстройство сознания, во время которого больные совершают немотивированные поступки, стремительно бегут, бессвязно говорят и т. п.; состояние отрешенности, экстаза, "ясновидения" и др.
• формер [англ. former] - бывший.

Что и где пил наш украинский Трансформер, покажет следствие (если к тому времени это ещё будет кому-то интересно), но бухгалтерские навыки утрачены напрочь, и сложить в уме цифры рейтинга и шансы на второй срок ему явно уже не под силу. И после сдачи в январе пятигодового баланса наш Транс окончательно станет Формером.