Cборник смешных историй № 4078

Каждый раз, приходя с учёбы, кричу на всю квартиру своей кошке:
- Жируха, я пришла!
Недавно, когда я так сделала, из глубины квартиры донеслось:
- Я это запомню!
Забыла, что у мамы отпуск начался...

Пишу знакомому:
- Привет. Парни сказали, что ты машину новую взял, а старую куда? Мне её продашь за 25 тыс.?
- Иду на встречу вашим пожеланиям продам за 26 тыс.
- Тоже нормально. Но, будь внимателен. Навстречу – пишется слитно; Вашим – с большой буквы; после «пожеланиям» - запятая.
- 27…
- Извини. Привык на форумах безграмотным идиотам замечания делать.
- 28…
- Согласен.

Когда первый раз попал в тогда еще Югославию, мы были поражены, что кругом говорят на каком-то церковном языке, причем знакомые нам слова имели совершенно другой смысл. Из-за чего и происходили забавные истории. Так, проходили мимо частного дома и видим табличку «Позор, худой пес», долго ломали голову, но потом решили, что это зеленые повесили табличку, где говорилось «позор хозяину, у которого тощая собака».
В переводе оказалось «Осторожно, злая собака».

Эту историю рассказал мне один знакомый. Приехал он как-то к своей матери в село, проведать и по хозяйству помочь: мать была уже совсем старенькая и больная. Несколько раз на улице он встречал женщину, красивую такую и молчаливую. Он пытался с ней заговорить, но все попытки оказывались тщетными. То ли это была врожденная скромность, то ли неприступность, а может он ей просто не понравился: кто этих женщин разберет.
И вот однажды попалась она ему навстречу с ведром. Как известно, женщина с пустым ведром – плохая примета. Он подошел, туда заглянул – пусто и тогда, согласно всем канонам борьбы с плохими приметами, он взял и что-то туда бросил. Женщина как увидела это, рассмеялась и достала из ведра эту безделицу. Глядь, а это обручальное кольцо. Женщина кольцо на палец надела – подошло. Тогда она подняла на него глаза, улыбнулась и кивнула. Так они и поженились и живут себе в любви и согласии. Вот тебе и плохая примета.