Cборник смешных историй № 928

Я понял, что пора худеть, когда надувал воздушные шарики для ребенка, а она, весело смеясь, крикнула:
- Мама, смотри, папа придаёт шарикам свою шарообразность!

В детстве заправила я как-то фломастеры мамиными французскими духами... Рисовала стоя.

В забитом до отказа автобусе говорит кондуктор:
- Женщина, вы уже три позы сменили, а до сих пор не рассчитались.

Вспомнил пример, не выходящий за пределы русского языка, хотя и несовременного: у Ломоносова встречается в работах "распущенный подонок", что означает в переводе на современный русский "растворенный осадок".