Смешные истории

Короткие смешные истории

Смешные истории из жизни - cборник № 1941

Сборник смешных историй подготовлен: 07.07.2015 г.


Двух городских мальчиков повезли в гости к бабушке. Уже выехали за город, все чинно благородно, и тут на поле увидели пасущихся лошадей или кони там были (не знаю).
Младший говорит папе: "Вот, смотри - корова".
Старший поправляет (авторитетно): "Нет - бык".


***

Столовая возле сельского железнодорожного вокзала. Я, младший племянник, старший племянник и младший брат зашли пообедать. В столовой туда-сюда бегал, играл и шумел маленький мальчик. Подошла официантка. Мы заказали первое и второе блюда. В конце официантка спрашивает меня:
- Что пить будете?
Я говорю:
- Чай.
Она:
- C молоком или без?
Я подумал, сельская местность, может молоко коровье или козье, и типа спрашиваю:
- Чье молоко?
Официантка говорит:
- Моё.
Пауза. Мы медленно посмотрели на официантку. Наши взгляды подают на грудь официантки.
Когда пообедали и выходил из столовой посмотрел в зал. В столовой тишина. В глубине зала официантка кормила грудью маленького мальчика. А на полке столового шкафа увидел пакет молока с маркой «Моё». Шесть процентов жирности с объемом один литр и с фотографией мужчины со стаканом молока в руках.


***

Получала права. Пришла в психиатрическую лечебницу за справкой. Сижу напротив 2х толстых теток - врачей, жду диагноза. Вдруг одна из них, глядя мне за левое плечо, говорит:
- Ты опять сюда пришла? Брысь!
Я глазами так аккуратненько повела влево - нет никого! Думаю: "Проверяют!... Как же реагировать надо, чтоб не испортить ничего?". Улыбаюсь так понимающе и только хотела сказать: "Вы ее тоже видите, да?", - как вдруг справа кошка выходит у меня из-за спины. Чуть без прав не осталась!


***

Хороший переводчик позволяет себе улыбнуться только знаком препинания, ни на йоту не нарушая общего смысла. А ещё нас уже достали американские сериалы об их покорении космоса. Однажды под пером темпераментной переводчицы в эфир ушёл следующий текст: «Запуск первого американского орбитального полёта в космос оказался под угрозой прямо накануне запуска – астронавт Джон Гленн захотел в туалет. Для этого потребовалось бы отвинтить все гайки его капсулы, слить всё топливо и отложить полёт на сутки. Центр сказал «нет». Гленну пришлось помочиться прямо в скафандр. Это произошло среди бела дня, на глазах всего человечества. Корабль «Меркурий-6» устремился в просторы Вселенной…»