Смешные истории

Короткие смешные истории

Смешные истории из жизни - cборник № 4238

Сборник смешных историй подготовлен: 27.06.2021 г.


Много лет подрабатывала переводами - и устными, и письменными. Чего только не наслушалась и не начиталась... Был период, когда шла целая серия материалов по Сахалину (с русского на английский) - для BP, они тогда как раз проект по Сахалину-2 готовили. Материалы были в основном по экологии - и чего там только не было - от моллюсков до мхов и лишайников. А в одном месте наткнулась на термин "оленеемкость пастбищ" и измерялась она в "оленеднях". Стандартного термина не было, пришлось придумывать. Решила посоветоваться с коллегой - а он мне в ответ:
- У тебя-то ладно, олени, а у меня ваще...
- Что?
- Перевожу записи в трудовых книжках советского периода у чукчей...
- Ну?
- C чукчами-мужиками все просто - они записаны оленеводами. А вот женщины-чукчи... Их, оказывается, записывали "чумработницами"...


***

У мужа новая работа, с непосредственным начальником он быстро стал на короткой ноге.
Спрашиваю:
- Вас вообще в коллективе считают друзьями?
Он (мрачно):
- Нас в коллективе считают мудаками…


***

Историю рассказал мой товарищ, рассказываю от первого лица.
В конце 90-х работал в такси. Вечер, зима, гололед страшнейший (это важно).
Приезжаю по вызову, в машину садятся две дамы с виду лет по 40. Похоже, что давно не виделись и начинают наперегонки общаться, кто кому новостей больше расскажет.
Ехать далеко и по такой дороге долго. От женских разговоров (кто, где, кого, как и т.д.) начинает трещать голова. Одна рассказывает, что к их соседям вчера приезжала скорая и водитель на ней был абсолютно пьян, смотрит на меня и утвердительно так говорит: - Вот вы же, молодой человек, за рулем не пьете.
Я: - Почему не пью? Пью!
Девушка, глядя на дорогу и гололед:
- А сейчас?
- И сейчас слегка.
- Как?!
- Понимаете, я только недавно права купил и по гололеду трезвый ездить еще боюсь.
В машине воцарилась тишина, было слышно только, как костяшки рук трещат от сильного сжатия дверных ручек.
Когда до остановки оставалась пару километров, я признался, что пошутил.
В общем, дамы на меня не обиделись.


***

Как-то, будучи в командировке в небольшой деревне пришлось мне долго ожидать обратный автобус, и я решил скоротать время, полежав в скирде соломы по соседству. Даже задремал. К приходу автобуса отряхнулся и пошел на остановку.
Пройдя метров 50 насторожился, неясно почувствовав что-то неладное в левой штанине, но пошел дальше.
И вдруг что-то меня как укусило или ужалило прямо в яйцо. Такого ужаса в жизни больше не испытывал. Прямо посреди улицы (благо деревня) мгновенно сунул руку в штаны и схватил этого зверя.
Им оказалась длинная соломина, с каждым шагом поднимавшаяся к тому самому ценному, что есть у мужчины.